Коста-Брава: Сказка о рыбаке, рыбке и трамонтане

Мы недавно рассказывали о курортах Коста-Бравы и Коста-Дорады, которые идеально приспособлены для отдыха с детьми. Именно в Каталонии впервые в Европе таким местам начали выдавать сертификаты "Направление семейного туризма".

Но ведь семейных отдых – это не только морское мелководье для малышни и детские стульчики в ресторане. Едут на средиземноморский курорт сорокалетние мама с папой и отпрыск подросткового возраста – еще неизвестно, кто их них больше веселиться будет. А если взрослые дети везут родителей-пенсионеров погреться на пляже, разве это не семейный отдых? Очень даже семейный. Так что продолжу рассказ о каталонских курортах уже с точки зрения развлечений для туристов любого возраста.

Начнем с самого севера Коста-Бравы: приморский Розес, столица провинции Жирона, родина Сальвадора Дали Фигейрас...

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Розес расположен на средиземноморском побережье Каталонии, но ближе к Франции, чем к Барселоне: до границы всего 30 км, до каталонской столицы – 160 км. Тем не менее добираться в Розес из России удобнее через Барселону, в летний сезон в аэропорт Эль Прат прилетает около сотни рейсов из России в неделю. С июня «Трансаэро» запустила чартеры в Жирону, а оттуда до Розеса 65 км - трансфер быстрее и дешевле, чем из Барселоны.

В исторические детали не буду углубляться, о них вы при желании прочитаете в любом путеводителе, или послушаете гида, когда будете на Коста-Браве. Тем более что в Розесе от истории деваться некуда. Древнегреческие и римские руины тут прямо в центре города. Не преувеличиваю: отели, террасы ресторанов, магазины – и тут же раскопки.

Сальвадор Дали говорил: "Не могу жить без синего неба Ампурдана!". Розес как раз в каталонском районе Ампурдан. На фоне неба - Сьютадела.

Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП

В Сьютаделу, комплекс исторических памятников разных эпох, можно заглянуть прямо по дороге с пляжа или после обеда, в качестве интеллектуального десерта. А там - вся история Средиземноморья в отдельно взятом городе. В 8 веке до нашей эры сюда пришли греки, потом римляне, от средневековья остались развалины романской церкви 11 века…

Пути и подвиги греков, римлян, варваров и собственно каталонцев подробно описаны в музее Сьютаделы. Но интереснее же потрогать руками, полазить по этим древним камням, покричать под полуразрушенными сводами церкви – акустика удивительная. Как раз в романской церкви мы вспомнили, что именно в этих краях Борис Гребенщиков писал песни для альбома «Зум-Зум-Зум».

Понимаю, ассоциации близки не всем (но если что, пропустите пару абзацев). Помните,

Тысячелетние руины церкви в Розесе.

Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП

«милая сердцу любого матроса всенародная песня из Паламоса»? Паламос – тоже курортный городок на Коста-Браве. Сейчас курортный, а раньше был поселком рыбаков и мореплавателей. Как и Розес, и Бланес, и другие местечки, где сейчас сплошь отели…

А вот эти зеленые, обтесанные ветром горы , на фоне которых получаются самые живописные фотографии античных руин Розеса – из-за них дует та самая трамонтана, от которой сошел с ума моряк в рассказе Маркеса и про которую пел все тот же Гребенщиков: «Сейчас ты в дамках, но что ты запляшешь, когда из-за гор начнет дуть трамонтана»…

Местная жительница Сара за обедом (два часа как минимум и чувство такой сытости, что никакая трамонтана не сдует с места) объяснила, что к чему. Трамонтаной в этих краях называют холодный ветер с севера. Название так и переводится: «из-за гор». «От ветра стучат оконные ставни, от этого становится тревожно, вот и говорили, что трамонтана сводит с ума. На самом деле просто голова болит», - уверяет Сара. Мы трамонтану не застали.

А вот с рыбаками местными встретились. И это - идея для необычной экскурсии (опять же не надо никуда ехать – Розес идеальный город для ленивых туристов!).

Совсем недавно туристам начали показывать рыбную биржу. Экскурсии бесплатные, только надо записаться в городском офисе по туризму, потому как без сопровождающего вас на биржу не пустят.

Рыбную биржу разрешают снимать лишь через стекло сверху. На табло - цены, которые назначают покупатели на каждую партию улова. В лотках только образцы.

Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП

Место для местных торговцев и рестораторов серьезное, и зевак они, похоже, вовсе не рады видеть. Но городские власти считают, что дело для имиджа города полезное: туристы своими глазами видят, какой свежайшей рыбой их кормят в местных ресторанах.

Сначала мы прогулялись по причалу. Дело к вечеру, суда как раз вернулись в порт с уловом. Загорелые каталонские рыбаки разбирают снасти, выгружают ящики с лоснящейся рыбой, с явным неудовольствием поглядывают на нас, бездельников с фотоаппаратами. Густой рыбный запах, кажется, пропитал всю одежду.

Рыбная биржа - это зал человек на пятьдесят, где собрались местные рыботорговцы и рестораторы. Лотки со свежим уловом едут по ленте – вроде той, на которой в аэропорту выгружают чемоданы. И тут начинается азартный, хоть и молчаливый аукцион: покупатели нажимают кнопки, назначая свою цену на каждую партию кальмаров, сардин и прочих будущих вкусностей.

«Теперь-то местные жители видят, сколько магазины накручивают на каждом килограмме», - смеется Сара. А я точно знаю: ничего, кроме рыбы и морских гадов, в Розесе есть не буду. Надо пользоваться случаем. Воспользовалась. Удачно. Вкусно.

Но у экскурсии на рыбную биржу уже после возвращения домой обнаружился неожиданный побочный эффект. Стало совсем грустно смотреть на замороженные куски филе в московских супермаркетах. А здесь - о главной гастрономической достопримечательности Розеса.

Рыбный магазинчик в порту Розеса. Здесь дешевле и свежее, чем в городе. И уж тем более чем в наших супермаркетах.

Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП

КСТАТИ

Мы привыкли называть Коста-Бравой все побережье Средиземного моря к северу от Барселоны. Так удобнее: на север - значит, Коста-Брава, если на юг - Коста-Дорада. На самом деле оба собирательных названия делятся на более мелкие "кусочки" берега.

Если поедете от каталонской столицы на север, сначала попадете на Коста-Маресме. Тут расположены курорты Мальграт-де-Мар и Калелья. А Коста-Брава начинается в Бланесе и тянется на 158 км до самой французской границы. Лорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Паламос, Розес, Эмпуриабрава - это уже истиннно костабравские курорты.

Название Коста-Брава можно перевести как Храбрый берег. Или Суровый берег. Но правильнее все-таки Скалистый или Крутой. Слово «брава» вы еще в меню местных ресторанчиков наверняка встретите – пататас бравас очень популярное блюдо во всей Испании. Пататас – это картошка. Но почему она скалистая, суровая или храбрая? Так называют картошку, обжаренную в томатном соусе с острыми специями. Видимо, от едоков требуется определенная храбрость, чтобы съесть это "суровое" блюдо. Впрочем, мне нравится.

Коста-Брава - Скалистое, или Крутое побережье в переводе.

Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП