
История девушки, неожиданно прыгнувшей из грязи в князи, потому что прекрасный принц рассмотрел в ней принцессу, один из самых популярных в мировой культуре «бродячих сюжетов». И даже Шарль Перро, рассказавший ее 300 лет назад в виде ставшей классической «Золушки», лишь адаптировал уже имевшуюся народную сказку. С тех пор переложить эту историю на свой лад, в современных костюмах и реалиях, пытались сотни раз. И как ни странно, но самой яркой из этих переделок получилась весьма отдаленная от оригинала по сюжету, но близкая по сути комедия «Pretty Woman», в нашем прокате известная как «Красотка».

Фрагмент фильма "Красотка"
Если бы тот же Шарль Перро узнал, что его сказка трансформируется в историю про миллионера и проститутку, он бы просто не поверил. Но, в сущности, все так и есть: это современные ипостаси принца и посудомойки. Прозябала бедная девушка не с котлами на кухне, а на Голливудском бульваре с клиентами. И нашел ее не принц-романтик, а миллионер - акула бизнеса. После чего они под взаимным влиянием начали меняться в лучшую сторону. Если вкратце, девушка научилась пользоваться за столом ножом и вилкой и избегать просторечных выражений, а мужчина - относиться к людям добрее. Любопытно, что фильм про нашедшую свое счастье веселую проститутку из Лос-Анджелеса вышел в отечественный прокат спустя два года после «Интердевочки», популярнейшего советского фильма о тщетно искавшей счастье проститутке из Ленинграда. В мире «Интердевочка» не произвела фурора, но свои призы собрала. Елену Яковлеву признали лучшей актрисой фестиваля в Токио, а режиссер Петр Тодоровский получил в Японии спецприз. И вполне возможно, что Ричард Гир перед съемками в «Красотке» смотрел «Интердевочку». ВОПРОС - РЕБРОМ Почему «Красотка» стала в России культовым фильмом? Задумывавшаяся как нехитрое развлекательное зрелище с небольшим по голливудским меркам бюджетом картина за двадцать лет своего существования превратилась в особое явление. В прокате по всему миру она сделала отличные кассовые сборы, а потраченные на съемку 12 миллионов долларов принесли целых полмиллиарда. В России «Красотка» стала по-настоящему культовым фильмом, который не только с успехом прошел в кинотеатрах, но и собирает солидную аудиторию при каждом телепоказе даже много лет спустя. И даже ведущие каналы не боятся ставить ее в прайм-тайм. Возможно, это случилось как раз потому, что образ Вивьен совпал в начале 90-х со смутными идеалами целой страны. Девушки носили сапоги и юбки, как у нее (в начале фильма), с соответствующими прическами, мечтая о такой же волшебной любви, как у нее (в конце ленты). Мужчины хотели стать такими же богатыми и небрежными, как Ричард Гир. У кого-то это даже получилось. История про то, что даже совсем темная гражданка с не слишком приличным родом деятельности имеет шанс на свой большой кусок счастья, - это вообще очень русская история. «Не было ни гроша, да вдруг алтын» - наша поговорка, сочиненная задолго до рождения сценаристов «Красотки». Ну и, конечно, проститутка - особая фигура в русской культуре, сострадать ей считается правилом хорошего тона еще с XIX века. ДВА МИРА, ДВЕ СУДЬБЫ Что общего у двух фильмов на одну тему
Самые известные «красотки» в мировой культуре

ДЕЛО СЛУЧАЯ Сыграть миллионера мог Аль Пачино, а девушку - Вайнона Райдер Гир несколько раз отказывался от казавшейся ему неинтересной роли, решив сниматься исключительно из-за долгов. Но пока Ричард строил из себя ценителя высокого искусства, рассматривавшие другие варианты продюсеры уже успели сделать пробы с Аль Пачино и звездой 80-х Кристофером Ривом. Еще более сложным путь к этому фильму получился у Джулии Робертс, которая в то время была всего лишь малоизвестной начинающей актрисой. Но, после того как сразу несколько популярных в конце 80-х суперстар в негодованием отвергли вульгарную роль проститутки, очередь дошла и до Джулии. Среди не пожелавших стать девушкой с бульвара оказались не нуждающаяся в представлении Вайнона Райдер, героиня подростковых комедий той поры Молли Рингуолд и звезда саги об Индиане Джонсе Карен Аллен.