Хосе Каррерас: Я обожаю арию Ленского из «Евгения Онегина»

Маэстро необщителен, но уж если вступает в контакт с прессой, то нужно быть готовым к тому, что при расшифровке интервью восклицательных знаков понадобится не мало: как и все испанцы синьор Хосе Каррерас – человек очень эмоциональный и экспрессивный. В его ближайших планах – гастроли в Израиле.

Каррераса не раз приглашали выступить на Святой земле, но согласие великий тенор дал только дочери Шабтая Калмановича, Лиат, возглавляющей собственное продюсерское агентство, по настойчивой просьбе которой Каррерас и согласился ответить на вопросы «КП».

- Бог наградил вас редкой красоты тенором. А если бы это был бас или какой-то другой тембр?

- Я бы жил с этим даром и, уверен, был бы счастлив. Но, по правде сказать, не без улыбки скажу, что я все-таки предпочитаю быть именно тенором.

- Балерина всю свою жизнь обязана оттачивать мастерство, беспрестанно репетируя. А оперный певец? Ему тоже нужно ежедневно распеваться?

- Вовсе не факт, что голос пропадет или станет хуже, если певец не будет регулярно репетировать. Но, по моей практике, половина успеха певца заключается в дисциплине.

- Испания невозможна без музыки, оперы, танца, футбола, корриды, хамона. Чего еще, по вашему мнению, не достает в этом списке?

- Моей прекрасной Каталонии и ее столицы, Барселоны! Это самое лучшее место в Испании!

- Почему вы ограничивали себя только искусством, и, например, не попробовали свои силы в бизнесе или политике?

- Я пытаюсь не ограничивать себя только оперой, если говорить об искусстве. Например, с удовольствием пою баллады. А в плане общественной деятельности – создал и возглавляю Фонд по борьбе с лейкемией, и эта работа требует моего регулярного присутствия в офисе. Я счастлив этому так же, как и тому, что я – оперный певец, а последнее – петь с душой – я люблю больше всего.

- На современной оперной сцене нет разделения по географическому признаку. Среди прославленных исполнителей – испанцы и русские, итальянцы и корейцы. Так и должно быть? Вас такой космополитизм, когда, например, партию испанки Кармен исполняет оперная певица – японка по национальности, не смущает?

- По правде говоря, Бизе «поселил» Кармен в Испании, а не в той же Японии. Но, с другой стороны, важно, что опера поставлена на высоком уровне, а все остальные детали, в т.ч. и национальность исполнителя, не так важны.

- Традиции и наследие русской оперы для вас имеют какое-то значение?

- Безусловно! Я обожаю арию Ленского из «Евгения Онегина». Это одна из самых красивых оперных партий в мире!

- Сцена и кулисы – это две разные стороны вашей жизни? Или это две разных жизни?

- Если говорить о сцене и частной жизни – то, конечно же. В обычной жизни я – обычный человек, который знает что такое просто бытие. Я люблю бывать в кафе, где нередко провожу время с друзьями, меня можно увидеть среди кричащих болельщиков на трибунах во время матчей, в которых принимает участие моя любимая футбольная команда «Барселона». На сцене я играю роль, но это не мешает мне по-своему интерпретировать ту или иную арию.

- Вы можете себе многое позволить. Но чего не позволяете в этой жизни?

- Я позволяю себе быть очень счастливым человеком. И я счастлив за счет того, что я могу петь и люблю это делать. Что же касается ограничений, то поскольку мой ключик к счастью – это мой голос, то мне нужно его беречь 24 часа в сутки. Как? Я уже говорил - дисциплина, и еще раз дисциплина.

- В современном мире, когда любой концерт можно увидеть в записи, вам важен личный контакт со зрителем?

- Да! Это настоящая магия – люди слышат тебя, чувствуют вместе с тобой, даже дышат тебе в такт.

- Вы поете, потому что счастливы?

- Я пою, потому что я люблю петь. И в этом вся моя жизнь. Когда я был болен лейкемией, то постоянно просил вышние силы – дайте мне здоровья, ведь я так хочу петь! Я так благодарен богу, что выполнилось самое большое желание моей жизни.