Сегодня21 Мая
Погода +18°C
Сериал «Исаев»: Зачем киношники поссорили будущего Штирлица с отцом Комментарии: 11
Как в фильме:
Члена пресс-группы Колчака Максима Исаева и еще одного пленного белого офицера куражащиеся красные ставят к стенке. Но из-за недотепистости большевиков пленным удается освободиться и, отстреливаясь, сбежать.
Как в книге:
Максима Исаева как сотрудника колчаковской пресс-службы действительно захватили в плен красные партизаны. Порядком намяли бока и заперли в сарае. А утром у них завязался бой с белыми, и Исаева вместе с «однокамерниками» освободили...
Как в фильме:
Перед тем как уехать на Дальний Восток, Владимиров-старший (отец разведчика Исаева) ссорится с сыном на политической почве и уходит на вокзал один. Фактически его отъезд означает разрыв с Всеволодом и выглядит как попытка спастись от «чисток» большевиков.
Как в книге:
Политические разногласия между отцом и сыном действительно есть. Но они не столь глубоки. Владимиров-старший на самом деле гордится сыном-чекистом и в своем добровольном изгнании с теплотой вспоминает о Всеволоде. Да и разговор отца и сына перед расставанием - не ссора, а скорее привычные препирательства близких людей. Всеволод пошел провожать отца на вокзал, и простились они очень тепло.
Как в фильме:
Владимиров-старший работает смотрителем библиотеки в Николаевске-на-Амуре. И, когда разведчик Исаев едет на Дальний Восток, его состав специально задерживают на станции, чтобы дать возможность Максиму Максимовичу посмотреть на отца сквозь стекло...
Как в книге:
Ничего подобного у Юлиана Семенова нет. Более того, у писателя Владимиров-старший погибает еще в книге «Бриллианты для диктатуры пролетариата», и о смерти отца Исаеву предстоит узнать по возвращении из Ревеля.
Очевидно, киношники пытались перебросить своеобразный мостик к знаменитой сцене встречи Штирлица со своей женой в «Семнадцати мгновениях весны». Правда, получилось как-то топорно и неубедительно: раз уж Исаеву сделали остановку в неположенном месте, почему не дали встретиться с отцом? Ведь встреча происходила вовсе не в тылу врага, вполне можно было найти укромное местечко...
Как в фильме:
Владимир Александрович Владимиров погибает, пытаясь защитить библиотеку в Николаевске-на-Амуре от мародеров.
Как в книге:
Юлиан Семенов четко указывает, из чьих рук принимает смерть Владимир Владимиров. На пути обоза, в котором едет Владимир Владимиров в Иркутск (в книге он отправляется из Москвы не на Дальний Восток, а в Забайкалье), встают бывшие кулаки, не желающие делиться нажитым добром с большевиками и ставшие по сути грабителями. Владимир Александрович заступается за своего спутника-большевика, и его убивают...
«Исаев», до 29 октября/вечер, Россия
Уважаемые читатели! А какие расхождения заметили вы? Оставляйте свои комментарии!
- 28 Октября 2009, 16:00 Сериал «Исаев»: Зачем киношники поссорили будущего Штирлица с отцом
- 26 Октября 2009, 16:00 Михаил Веллер: «Белые были идеалистами. Вот и проиграли...»
- 22 Октября 2009, 16:00 Сериал «Исаев»: Постельные сцены снимали в узком кругу
- 22 Октября 2009, 09:28 Почему в душе голяк, объясни нам, Урсуляк!
Выслать по почте
Версия для печати
Оставить комментарий
Небрежность к географическим деталям в фильме - это небрежность к существующим реалиям,т.е. к территориям и людям её населяющим, а именно к Сибире и Дальнему Востоку.
во время венчания с Сашенькой Исаев называет свое настоящее имя, а в последней книге "Отчаяние" - в мыслях о сыне думает: "сына назвали Александром Максимовичем Исаевым, жена, не зная моего настоящего имени, отчество и фамилию дала от псевдонима"
в фильме встреча с отцом "через стекло" состоялась на станции Зима (под Иркутском)!
Убило предложение Исаеева Чену разбавить солярку для японских танков водой!!!! Танков с дизельными двигателями в то время еще небыло.
Штирлиц всегда знал: Сколько будет дважды два ! У него был сотовый для связи с Центром!
Причём у Семёнова в оригинале совет разбавлять водой (с кислотой) бензин. Зачем авторам фильма было эту отсебятину лепить?
Например, "внучатая племянница Карамзина". В книге - дама почтенных лет, которая становится учительницей на бронепоезде. В фильме это молодая особа, которая с голодухи становится содержанкой Постышева, а потом изъясняется ему в своей ненависти и стреляет в спину
всё обгадили, обхаркали, обплевали. Сами то они никто, ничто и зовут никак.
Интересная география получается - какой это интересно железнодорожный состав могли задержать на станции Николаевск-на-Амуре, чтобы дать пообщаться Владимировым? Насколько мне подсказывает карта, Николаевск-на-Амуре находится на севере Хабаровского края и между ним и "материком" никогда не было ж/д сообщения - добираться можно или по воде или по воздуху... Может имелся ввиду Новониколаевск - нынешний Новосибирск?
В предпоследней серии у полковника контразведки на погонах дырочки от звездочек.Поленились реквизиторы приобрести нормальные?
А в этом нет ничего удивительного. Колчак "штамповал" офицеров сотнями, повышал в званиях. Этих офицеров называли "химическими". Звездочки и "просветы" рисовали "химическими" карандашами а погоны делали из поповских риз. Нужно помнить, что в белой армии большинство офицеров из лавочников, крестьян, разночинцев, которые получили офицерские чины в войну или в белой армии. Кадровых и потомственных офицеров-дворян практически не было.