Французская «Либерасьон» отказалась печатать соболезнование жертвам грузинской агрессии

"Либерасьон"

Пресс-атташе посольства России во Франции Сергей Паринов рассказал вчера «Комсомолке» удивительную историю. Наши дипломаты обратились в ряд французских газет с просьбой разместить на коммерческой основе во вторничном номере соболезнование погибшим в Цхинвале по случаю 40 дней с момента грузинской агрессии против Южной Осетии. Согласилась «Либерасьон» (в переводе с французского - «Освобождение»).

- У них в номере оставалась свободной одна четвертая часть страницы, и они готовы были отдать ее нам, - сказал Паринов. - Мы хотели разместить там фотографию разрушенного Цхинвала и текст соболезнования. В нем была формулировка «жертвы грузинской агрессии». Эта фраза сразу не понравилась французам, и газетчики ее вычеркнули. Все остальное у них нареканий вроде бы не вызывало.

Однако утром во вторник в посольство позвонили из редакции и сообщили, что макет сняли по решению редколлегии.

- Мы направили письмо главному редактору «Либерасьон» с просьбой объяснить, что произошло, - говорит пресс-атташе. - Пока ответа нет.

Паринов добавил, что Генконсульство РФ в Марселе также пыталось разместить соболезнования, причем не в центральных газетах, а в местных. Столкнулись в теми же трудностями - материал снимали в самый последний момент.

- Объясняли просто: «Нужно согласовывать», - говорит Паринов. - А вот с кем - не говорят.