В честь Олимпиады хит группы Queen зазвучал по-мордовски

Гениальное сочинение Фредди Меркюри на мордовском звучит не менее величественно, чем на английском. И на карельском, и на башкирском, и на других языках: от «кавер-версий» все те же мурашки по коже.

Канал «Вести» воплотил в жизнь необычную идею: хит группы Queen перепели на языках тех регионов России, откуда спортсмены поехали в Пекин биться за медали. Есть тут что-то от древних обрядов ворожбы - энергия народов страны, жаждущей и достойной олимпийских побед, сливается воедино в помощь нашим спортсменам.

Пока в эфире "Вестей" и на сайте крутятся башкирский, алтайский, мордовский и карельский клип. А впереди еще несколько премьер.

Песню записали лучшие фольклорные коллективы. Один из роликов - песню на мордовском - «Вести» любезно предоставили нашему сайту. Другие версии We Are The Champions смотрите в эфире канала «Вести 24» и на сайте vesti.ru.

ДОСЬЕ KP.RU

Песню We Are The Champions Фредди Меркюри записал в 1977 году. Шедевр Меркюри признан «самой узнаваемой песней в мире». Хит давно стал неофициальным гимном победителей спортивных состязаний.

А вот другая песня лидера Queen – Barcelona – стала одним из двух официальных гимнов Олимпиады в Барселоне в 1992 году.

КОНКУРС KP.RU

Поддержи наших - запиши свою версию We Are The Champions!

- Болеешь за наших? Подойди к процессу творчески - запиши на видео свою версию бессмертного хита группы Queen и пришли ее нам!

- Поддержи нашу сборную целиком или остановись на любимом виде спорта.

- Вложи в свой клип всю энергию, на которую только способен, и помоги нашим победить!

- Для создания клипа используй видеокамеру или просто фотоаппарат, мобильный телефон с функцией записи.

- Присылай готовый ролик при помощи специальной ФОРМЫ ДЛЯ ОТПРАВКИ ВИДЕО НА САЙТ KP.RU

АВТОРОВ самых оригинальных клипов ЖДУТ ПРИЗЫ из Пекина - олимпийские сувениры с автографами российских спортсменов!

СПОЕМ?

Queen. We Are The Champions

I've paid my dues - Time after time - I've done my sentence But committed no crime - And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand kicked in my face - But I've come through

We are the champions - my friends And we'll keep on fighting - till the end - We are the champions - We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions - of the world -

I've taken my bows And my curtain calls - You brought me fame and fortune and everything that goes with it - I thank you all -

But it's been no bed of roses No pleasure cruise - I consider it a challenge before the whole human race - And I ain't gonna lose -

We are the champions - my friends And we'll keep on fighting - till the end - We are the champions - We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions - of the world -

We are the champions - my friends And we'll keep on fighting - till the end - We are the champions - We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions - of the world.