
Церковь Николы Рубленый город стоит в самом центре Ярославля на Волжской набережной. Здесь всегда полно туристов.
- Что значат слова «Аз воздам»? – спросил как-то один иностранец экскурсовода, указывая на темные разводы над входом в церковь Николы - Рубленый город.
- Какие слова? – не поняла женщина.
Выяснилось, что до этого момента никто никогда не видел этой надписи – ни прихожане, ни реставраторы, которые сейчас работают в здании храма.
Скептики дружно решили, что старославянские буквы начиркали хулиганы или… журналисты, которые хотели сделать «горячий» мистический материал. Но эти версии не выдерживают никакой критики. Какие-то странные получаются хулиганы – с интеллектуальным уклоном. К тому надпись выступила изнутри - из-под штукатурки.
- Возможно, она была изначально?… - из последних сил ищет рациональную причину явления реставратор Лариса Рыбцева, которая следит за состоянием храма уже 30 лет. – Чтобы сказать точнее, нужно провести экспертизу.
Но и эта версия далеко не идеальна. Ведь, даже если старославянский текст был и раньше, непонятно, как он проявился через штукатурку, слоев которой, по уверениям Ларисы Дмитриевны, немало? И почему слова появились именно сейчас?
Конечно, местные верующие без труда нашли объяснение. Дело в том, что по соседству с храмом вовсю строят гостиничный комплекс. Стройка грохочет день и ночь, такого соседства старинный храм может и не выдержать. Трещин на стенах становится все больше. Ярославцы пытались было уговорить власти не строить отель так близко, да куда там…
- Господь сам решил вступиться за свою обитель! – уверены прихожане церкви Николы. - Евангелие власть имущие не почитают, не видят знак божий.
По их мнению, проявившиеся на храме буквы - ни что иное, как предупреждение: «остановите стройку!» А то воздастся каждому за грехи его…
Вчера, в пятницу, над входом выступили еще буквы. Вероятно, в конечном итоге библейская фраза может предстать полностью: «Аз воздам за грехи его, говорит Господь».
«Комсомолка» будет следить за развитием событий.
СПРАВКА KP.RU
Что за храм?
Церковь Николы Рубленый Город, основанная в 1695 году - единственная сохранившаяся церковь Ярославского кремля 17 века. Она строилась на средства судостроителей, чьи верфи располагались здесь же, под обрывом.
Три основных объема - стройный четверик (собственно храм) с пятью главами на утонченных глухих барабанах, низкая трапезная с крыльцом и удивительно изысканная, вся устремленная вверх шатровая колокольня - составляют единый архитектурный ансамбль.
Его облик прост и одновременно необыкновенно поэтичен. Незамысловатое декоративное убранство включает в себя пояс поребрика над цоколем церкви, арочные ниши-киоты на ее боковых фасадах и «слухи» с нарядными наличниками на шатре колокольни.
Пятиглавый, трапезного вида храм с шатровой колокольней, с крыльцом на восьмигранных столбах. Церковь скромная по декоративному оформлению, выделяется среди других храмов города гармоничностью и изысканностью пропорций.
ИЗ ДОСЬЕ KP.RU
Что значит фраза?
Это выражение на церковно-славянском языке из Библии: «Мне отмщение и аз воздам». В переводе на современный русский это звучит так: «На мне лежит отмщение и оно придет от меня». Имеется в виду, что отмщение – «привилегия» Господа, а не дело человека.
Фраза встречается в Ветхом Завете (Пятая книга Моисея) и Новом Завете (Послание к Римлянам апостола Павла, гл. 12, ст. 19): «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь».
Эту фразу Лев Толстой использовал в качестве эпиграфа к своему роману «Анна Каренина».