«Гибель империи» обвиняют в плагиате

Все привычки, повадки и словечки Костина (Александр Балуев), оказывается, были списаны!

Год назад никому не известный писатель Владимир Крюков решил принять участие в конкурсе телесценариев «Российский сюжет-2004» и отправил туда свой роман «Чертов палец». Увы, там его писательский талант никто не оценил. Но Крюков расстраиваться не стал, тем более что в Финляндии согласились издать этот самый «Чертов палец» на двух языках: финском и русском...

А весной 2005-го Владимир, случайно включив телевизор, наткнулся на сериал «Гибель империи».

В первых кадрах Костин (Александр Балуев) встречает в лесу девушку, которая просит у него гребешок.

- Надо же, какое совпадение! - удивляется Владимир. - Ведь и мой роман начинается с того, что главный герой встречает в лесу девушку, расчесывающую гребнем волосы!

Я досмотрел первую серию и прочитал в титрах, что у фильма два автора сценария - режиссер Владимир Хотиненко и некий Леонид Юзефович. Внутри у меня что-то царапнуло, и я полез на сайт «Российского сюжета-2004», где среди членов экспертного совета обнаружил Леонида Юзефовича. Я был ошарашен этим открытием. Уж никак не ожидал, что эксперты конкурса промышляют плагиатом!

Украли все - и морковку, и граммофон!

Крюков купил «Гибель империи» на DVD, чтобы отследить все «совпадения». Оказалось, что сериал буквально кишит украденными из его романа именами и ситуациями.

В «Чертовом пальце» немец Иван Карлович Шнайдер испытывал тягу к технике, ел фрукты и сыпал поговорками. В «Гибели империи» немец Иван Карлович Штольц (Марат Башаров) рассуждал о двигателе, ел морковку и изъяснялся пословицами.

В «Чертовом пальце» героиня Леля (светлые волосы, серо-голубые глаза, вздернутый носик) из ревности стреляет из револьвера и попадает в голубя. В «Империи» Леля (Маша Миронова) деревянным мечом разбивает фотографию, тоже из ревности.

У Крюкова в романе фигурирует сорокалетняя сойка, а в «Гибели империи» - столетние карпы.

Крюков уверен, что Юзефович украл у него автомобили, граммофон, голубей, синематограф, старуху-колдунью, поэзию, темные тени вокруг глаз актрисы, масленичные колокольчики лошадей, падающий снег...

- Скоро «Чертов палец» выйдет в России, и его читателям может показаться, что я подражаю фильму «Гибель империи», - говорит Крюков. - Хотя это мой роман был использован для написания сценария.

«У него люди курят - и у меня курят!»

Историк и писатель Леонид Юзефович, которого Крюков обвинил в плагиате, отвечал нам по пунктам.

Во-первых, он признался, что, хотя его фамилия и значилась в списке членов экспертного совета, он не ознакомился ни с одним сценарием. Во-вторых, сообщил, что сценарий к «Гибели империи» был закончен в 2002 году - задолго до конкурса «Российский сюжет-2004».

- Обвинения Крюкова мне кажутся смешными, - сказал Юзефович. - Они сводятся к тому, что его герой ест яблоко, а мой - жует морковку. Ну да, у него в домах есть окна, и у меня - окна. У него курят - и у меня курят. У него люди ходят - и у меня ходят!

Еще Юзефович заметил, что некоторые детали, которые он якобы «позаимствовал» у товарища Крюкова, были придуманы не им, а режиссером Владимиром Хотиненко.

- Именно он придумал морковку, столетних карпов и ралли - в моем сценарии их не было! А Хотиненко вообще не имеет никакого отношения к «Российскому сюжету» и вряд ли знаком с творчеством нашего обиженного писателя.

P.S. Помнится, Шолохова тоже обвиняли в том, что он списал «Тихий Дон» у человека по фамилии Крюков. Может, это у них «фамильное»?